Miroirs, Mèmes et Effet Mandela

bernard croisile - 16 septembre 2022

Il ne m’est pas toujours aisé de trouver le thème du billet du mois. En fait, les idées surgissent n’importe où, n’importe quand, n’importe comment. C’est en feuilletant un livre sur la Galerie des glaces du Château de Versailles, qu’il m’est venu l’idée de vous proposer quelques réflexions liées aux miroirs. Sur trois billets, mes propos réfléchissants nous mèneront de Blanche-Neige à Mandela, et de Dark Vador à Van Gogh.

D'où vient cet article ?

Cet article provient de la Happyneuron Academy, un espace personnalisé de Ressources, de Formations et de Partage d'expérience dédié aux orthophonistes !

« Miroir, mon beau miroir, dis-moi qui est la plus belle ? »

Dans le dessin animé Blanche-Neige et les Sept Nains, tout le monde connaît cette question que la Méchante reine pose à l’"Esclave du miroir magique". Ou du moins, tout le monde croit la connaître, car la phrase réelle de la reine est " Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ? " Dans tous les cas, la réponse peu diplomatique du Miroir est " Lèvres rouges comme la rose, cheveux noirs comme l’ébène, teint blanc comme la neige " ce qui permet à la Méchante reine de comprendre qu’il s’agit de Blanche-Neige.

Dans le même ordre d’idée, tous les cinéphiles pensent que (attention, spoiler, mais qui, même dans une galaxie lointaine, très lointaine, ne connaîtrait pas la plus célèbre des anagnorisis ?) dans l’Empire contre-attaque (Star Wars, épisode V), Dark Vador dit à Luke Skywalker " Luke, je suis ton père ". La phrase réelle est en fait " Non, je suis ton père ". Cette légère différence convient néanmoins parfaitement au contexte de la scène.

D’autres répliques de films culte sont également modifiées dans l’esprit des spectateurs : Forrest Gump, Le Silence des Agneaux, Les Dents de la Mer…

D’un mème à l’autre

Ces répliques culte sont des mèmes, c’est-à-dire des équivalents culturels des gènes : un m…